<< 豪斯医生 第1季 第01集>>
-
1. Alvie told me you instigated the thing.
阿瓦说是你挑起来的。
-
2. Well, that tends to be the way fights work
大家不都是这样吗。
-
3. Different interpretations of the same circumstances.
公说公有理 婆说婆有理。
-
4. Very understanding attitude.
很通情达理啊。
-
5. There's that tone again.
有来怪腔怪调了。
-
6. You're smart.
你很聪明。
-
7. How come every time you compliment me,It sounds like an accusation?
为什么你每次在恭维我，听上去都像是在指责我。
-
8. You're not having any side effects from your meds, which Is unusual.
你吃了那么多药物却无副作用 这不正常。
-
9. It's not that unusual.
哪有什么不正常。
-
10. The story about the fight isn't adding up.
你关于打架的说辞合情合理。