<< 豪斯医生 第1季 第01集>>
-
1. Is that a popular, new treatment
这是流行的新式疗法吗。
-
2. Blackmail?
敲诈吗。
-
3. You need to get better.
你要好起来。
-
4. Welcome to Ward Six.
欢迎来到六号病房。
-
5. So brass tacks what do I have to do
老实说要我来这干嘛。
-
6. And how long do I have to be here?
要呆在这里多久呢。
-
7. Depends on you. Process Is pretty basic.
这取决于你 疗程很简单。
-
8. If you follow the schedule, agree to take meds
如果你配合治疗 按时吃药。
-
9. Participate in group and individual therapy,- We can work on goals. - I set a goal.
参与集体和个体治疗，-我们能为目标奋斗 -我定了一个目标。
-
10. Excellent. What is it?
很不错 是什么目标呢。