<< 豪斯医生 第1季 第01集>>
-
1. - And levels and... - Happiness is happiness.
-与等级也无关 -快乐就是快乐。
-
2. The test is the test. Coping is coping.
测试是测试 应对是应对。
-
3. - And you think you're... - Absolutely!
-你以为你能应付自如 -当然。
-
4. I need to address some deeper issues,Which I can do on an outpatient basis.
我要解决更深层的问题，我能为门诊病人带来福音。
-
5. Three hours a week?
一周三小时可否。
-
6. And that's just my opening offer.
这仅仅是我的初步提议。
-
7. If you want to counter, I'll likely fold.
如果你想要商量的话 我很乐意。
-
8. No.
不行。
-
9. "No" is not an argument.
否定可不是辩论。
-
10. Are you trying to frustrate me?
你想挫败我吗。