<< 豪斯医生 第1季 第01集>>
-
1. You're gonna say no to that?
连这个你都能抗拒吗。
-
2. Why are you so nice to me?
你为什么对我那么好。
-
3. I think you have a good heart.
我觉得你心地善良。
-
4. Would you still be nice to me if I told you that I lied?
如果我说我是撒谎的你仍会对我好吗。
-
5. I'm not just driving around the grounds in your convertible
我并不仅仅是要你的敞篷车兜兜风。
-
6. I'm kidnapping him and stealing your car.
而是在绑架他 还要抢你的车。
-
7. You sure?
你确定吗。
-
8. I was just starting to feel a little heat between us.
我才觉得我们擦出火花。
-
9. Thought we had kind of a "Bonnie and Clyde" thing going there.
觉得咱们有点像《雌雄大盗》的男女主角。
-
10. Bonnie and clyde get shot to pieces.
他俩最后被乱枪打死。