<< 豪斯医生 第1季 第01集>>
-
1. Only one of the things you said
只有一件事。
-
2. Indicated how somebody else feels about you.
提到别人对你的感觉。
-
3. So...
这么说。
-
4. I'm sure that they've done some form
我相信仅靠初步分析。
-
5. Of rudimentary analysis on me, concluded that I'm a jerk.
他们就可以得出"我是混蛋"的结论。
-
6. You know, there is a way for them to find out things about you
有办法能消除他们的成见。
-
7. Without deductive reasoning.
不用逻辑推理吗。
-
8. I have had relationships.
我能处理好人际关系。
-
9. You've screwed up relationships, every one of them
你总毁掉人际关系 会伤害身边的每一个人。
-
10. Almost like that was the goal.
甚至像是有意而为。