<< 豪斯医生 第1季 第01集>>
-
1. And how do you feel about that?
你觉得如何。
-
2. How do I feel about that? It was a kiss.
我觉得如何 就是个吻而已。
-
3. Kisses are good things.
亲吻总是好事。
-
4. Okay.
好的。
-
5. That was a loaded "okay."
你这话有些弦外之音啊。
-
6. Not at all. Why would you assume that?
完全没有 你为什么这么说。
-
7. Cause you're being judgmental.
因为你审判我了。
-
8. If I had said that I'd had some delicious chilean sea bass for dinner last night,Would you say, "and how do you feel about that?"
如果我说 我昨晚上的智利鲈鱼非常好吃，你会说 你有何感觉吗。
-
9. If the sea bass was married, I might.
如果入锅是鲈鱼有夫之妇 我可能会问。
-
10. See, you're being judgmental.
看吧 你开始说三道四了。