<< 豪斯医生 第1季 第02集>>
-
1. I'll arrange to have you transferred to a neurologist.
我会将你转去神经专科。
-
2. A neurologist?
神经专科吗。
-
3. Don't you have some famous diagnostics guy?
你们这不是有个名声在外的诊断专家吗。
-
4. What's he doing?
他干嘛去了。
-
5. I quit.
我辞职。
-
6. You can't quit.
你不能辞职。
-
7. I think you're confusing me with Jake Gyllenhaal.
我猜你把我和葛伦霍弄混了[断背山男主角]。
-
8. -House, are you okay?-Yeah, and I want to stay that way.
-豪斯 你还好吗 -很好 而且我想保持这样。
-
9. Talked it over with my therapist.
我的心理医生说。
-
10. I need to change my environment, my habits.
我需要改变我的生活环境 习惯。