<< 豪斯医生 第1季 第02集>>
-
1. That's my job.
那是就我的职责。
-
2. And what's mine,To lie when I'm asked a direct question?
那我的呢，就是要我被质问的时候撒谎吗。
-
3. You would've done it for House.
你会为了豪斯这么做。
-
4. Maybe you just don't want me to succeed.
也许你只是不想让我成功。
-
5. Maybe you just want to kick me again for not asking you to dinner.
也许你只是为了晚餐的事再教训我一次。
-
6. At least when House was being an unbelievable jerk,I could talk to my boyfriend about it.
至少当豪斯变成不可理喻的混蛋时，我可以跟我的男友抱怨。
-
7. I may be a jerk,But you're wrong.
也许我就是个混蛋，但是你错了。
-
8. MRI is clean.
核磁共振检查正常。
-
9. Treat him for thrombocytosis
治疗他的血小板增多症。
-
10. You're early
你来早了。