<< 豪斯医生 第1季 第02集>>
-
1. Good choice.
真是天作之合。
-
2. So, so good.
好好吃。
-
3. He asked me a question. I answered.
他问我 我如实回答。
-
4. You told me to make my own decisions.
你要我自己做决定。
-
5. I do, and you stab me in the back.
我照做 你却在背后放冷箭。
-
6. I didn't even say what I really thought.
我已经把我隐瞒了自己的真实想法。
-
7. I hedged, and I don't like that I hedged.
我被置身事外 我不喜欢这样。
-
8. - If I have a legitimate opinion - You express it in private.
-如果我有合理的想法 -私下讨论。
-
9. In public, the team opinion is your opinion.
在公众场合 团队的意见就是你的意见。
-
10. Except the team opinion is your opinion.
可现在团队的意见 变成是你的个人意见。