<< 豪斯医生 第1季 第04集>>
-
1. We're the ones who talked him out of it.
我们是劝阻他的人。
-
2. I know.
我知道。
-
3. Don't tell him I told you.
别告诉他我已经告诉你了。
-
4. He doesn't want to show any signs of weakness,Especially now that House is claiming
他不想表现得怯懦，特别是在豪斯说出。
-
5. He wants him to stay in charge.
他想让福曼继续管理的节骨眼上。
-
6. All right.
那好吧。
-
7. So it's still cancer?
意思是说他得的还是癌症。
-
8. It's just somewhere else?
只是在别的地方。
-
9. That's what we're looking for,But it would explain all the symptoms
这也是我们要找的，不过这正好解释了所有的症状。
-
10. And all the normal test and imaging studies.
所有的常规测试和图像研究的结果。