<< 豪斯医生 第1季 第05集>>
-
1. Not once. Never.
想都没想过 完全没有。
-
2. He doesn't want to kill himself.
他不想自杀。
-
3. He just thinks he's gonna die soon,So it doesn't really matter, now you shut up.
他只是觉得自己快死了，所以就无所谓了 现在你闭嘴。
-
4. I'm the one you're not covering
你每次出状况。
-
5. When you pull your crazy stunts.
可都是我担着。
-
6. Why do you think you're gonna die soon?
你为什么觉得自己快死了。
-
7. Well, my dad, grandfather, and great-grandfather
我父亲 祖父 曾祖父。
-
8. All dropped dead of heart problems
都在40岁时。
-
9. Right after they turned 40.
因心脏问题猝死。
-
10. Look who turns 40 next week.
某人下周就满40了。