<< 豪斯医生 第1季 第07集>>
-
1. Right after I take the patient to the phototherapy suite, Blast him in ultraviolet light, And I.V. vitamins for his severe vitamin d deficiency.
等我把病人带到光疗套房，照紫外线，然后再注射点他极度缺乏的维生素D。
-
2. So do you guys actually work together?
你们在一起工作吗。
-
3. We did at first, But now we like to keep our films produced separate.
起初是，但现在我们分开拍摄。
-
4. So do you, uh, watch her work?
那你会看她工作吗。
-
5. We're both busy with our own stuff.
我们都有自己的事情要忙。
-
6. Think what you want, But we're proud of what we do.
随便你们怎么想吧，我们对自己的工作很自豪。
-
7. Divorcing sex from all emotional content?
把性和感情分开。
-
8. Emotion is emotional. Sex is mechanical.
感情是情绪上的 性是生理的。
-
9. There doesn't really need to be any overlap.
它们之间不需要有交集。
-
10. Certainly not in your world.
当然了 对你们来说的话。