<< 豪斯医生 第1季 第07集>>
-
1. Here's what doesn't add up.
这才真是不合情理。
-
2. If you were serious about staffing your team
如果你真想为你的团队增加人员的话。
-
3. You would know exactly which three fellows you wanted.
你会很确切的知道你需要的是哪三个人。
-
4. You plowed ahead with this case
你之前就已经想好了这件事。
-
5. Even though you hadn't hired new fellows
尽管你还没有请到新人。
-
6. Because you knew Foreman would ask Chase and me to help, Giving you more time to blow up our marriage.
因为你知道福曼会找奇斯和我帮忙，也让你有更多时间来破坏我们的婚姻。
-
7. I don't want that.
我可没想那样。
-
8. But we'd be foolish not to plan ahead.
但如果不提前计划好的话就实在太蠢了。
-
9. A--my firing Chase was the only reason you left two years ago, B--when the full horror of his homicide hits you, Your marriage will blow up.
首先 我炒了奇斯是两年前你离开的主要原因，其次 当他杀过人的恐惧感侵袭你时，你们的婚姻就完蛋了。
-
10. And z...
最后。