<< 豪斯医生 第1季 第07集>>
-
1. A guy who needs two decades' worth of corn chips
是这个需要吃二十年的玉米片。
-
2. Hoovered out of his neck, Or a guy who can't stand daylight, And whose blood won't clot.
来减掉身上的肥肉的人，还是一个不能接受日光，血液也不凝结的患者。
-
3. You do the triage.
你来选择治疗谁。
-
4. Who's the jerk?
这个混蛋是谁。
-
5. Someone with zero chance of hiring me back.
一个绝无可能重新雇用我得人。
-
6. I told you.
我告诉过你了。
-
7. I'm content at home and at work.
我对我的家庭和工作都很满意。
-
8. But you're not content with content.
但你不满足于就此满足。
-
9. That's why you got sucked into those stock scams, Why you cheated on the wife you love.
所以你才陷入股票欺诈，欺骗你深爱的妻子。
-
10. At bridge.
在打桥牌的时候。