<< 豪斯医生 第1季 第07集>>
-
1. My wife and I play a lot of bridge.
我妻子和我经常打桥牌。
-
2. Why you worked on a case last time I was here.
为什么上次我来的时候你会诊断病例。
-
3. I gave you a theory.
我告诉你了一个方法。
-
4. Just like I'd help a guy who needs
就像我帮餐馆里的人把堵在。
-
5. A heimlich in a restaurant.
喉咙里的异物弄出来一样。
-
6. And then I shut the door behind you.
然后我就让你走了。
-
7. But you'd knock over three other doctors to give it to him.
但恐怕你得击败其他三个医生才能给他治疗。
-
8. Metaphorically speaking, you're a heimlich addict.
比喻的说法是 你对海姆利克有瘾。
-
9. And you're an addiction addict.
而你是个瘾君子。
-
10. Right now your drug of choice is your old team, And like any addict you're trying to solve
现在你唯一的毒品来源是你的老团队，像其他瘾君子一样 你试图借此解决。