<< 豪斯医生 第1季 第07集>>
-
1. All right, turn off the damn lights.
好吧 把那该死的灯关上。
-
2. Get an ambulance. Now!
叫救护车 现在就去。
-
3. We're gonna be late for work.
我们要迟到了。
-
4. Then we'll be late.
那就迟吧。
-
5. You took a patient's life, You lied about it for weeks, You broke who knows how many laws and oaths
你夺走了一个病人的生命，你为此说谎说了几个星期，你触犯了鬼知道多少条法律和契约。
-
6. To cover it up, But I can live with it.
来掩饰真相，但我能容忍这些。
-
7. We can get through it together.
我们能一起渡过去。
-
8. You have no idea what I've been living with, And what it means to hear you say that.
你不知道我受了多少苦，也不会知道你说的一切意味着什么。
-
9. But we need to get away from princeton-plainsboro.
但我们得离开医院。
-
10. You can barely walk by the rooms where dibala was treated.
你都不能走近迪巴拉接受治疗的房间。