<< 豪斯医生 第1季 第08集>>
-
1. So he's all better?
那他好些了吗。
-
2. Probably be on some long-term meds,And he's about ten ounces lighter.
可能他要长期休养了，他体重轻了10盎司[切掉了脾]。
-
3. Other than that, won't even know it's gone.
除此之外 不会感觉到脾已经切掉了。
-
4. Did you hear that, honey? You're gonna be just fine.
听见了吗 亲爱的 你很快就会好起来的。
-
5. When can I get out of here?
我什么时候能出院。
-
6. Everything checks out, less than a week.
所有手续加在一起 用不到一个星期。
-
7. Good, 'cause those boxes
太好了 因为那些包裹。
-
8. Aren't gonna deliver. Colors...
很久没人送了 很多颜色...。
-
9. Colors?
什么颜色。
-
10. Green...
绿色。