<< 豪斯医生 第1季 第08集>>
-
1. Dinner is at Cuddy's sister's,Which brings us back...
晚宴是在卡迪妹妹的家里举行，那能够把我们带回过去...。
-
2. House, don't.
豪斯 别这么做。
-
3. I fished for an invite. Cuddy wasn't biting,So I'll have to crash.
我正想办法得到邀请 卡迪不会同意，所以我只能硬闯了。
-
4. I have no idea where Cuddy's sister lives.
我不知道卡迪妹妹住在哪里。
-
5. Ask and thou shalt receive.
问一下你就能知道了。
-
6. You can't honestly think I would help you with this.
你别以为我会帮你干这事儿。
-
7. Not help me, help Cuddy. Remember?
不是帮我 是帮卡迪 记住了。
-
8. If you don't get it,I'll be forced to use more nefarious methods.
如果你不帮我问，我可能不得不采取更恶毒的手段。
-
9. Happy holidays.
祝你假日愉快。
-
10. Huh. Looks great.
恢复得不错。