<< 豪斯医生 第1季 第08集>>
-
1. You want to come over for Thanksgiving dinner?
你想来我家共进感恩节晚餐吗。
-
2. You never asked me over before. Why now?
你以前从来没邀请过我 这次为什么邀请我。
-
3. I just never thought of it.
我以前只是没想起来。
-
4. But now that we're both on the team...
现在我们在一个团队工作了。
-
5. And my wife left me?
而且我妻子也离开了我。
-
6. Is that a bad reason?
这个理由不怎么样对吗。
-
7. No. But, uh, I'm okay. On both the food and friends.
是的 不过我没什么 吃饭交友都很正常。
-
8. Mice.
老鼠。
-
9. Leptospirosis could explain the ataxia and the anemia.
细螺旋体病能够解释运动失调和贫血。
-
10. But not without a fever.
可是他不发烧。