<< 豪斯医生 第1季 第08集>>
-
1. You have someone to talk to?
你找人聊过了吗。
-
2. - Yeah. - Who?
-有啊 -谁。
-
3. What, you want names?
怎么 你想知道他们的名字吗。
-
4. Look, you lost a friend. I get it.
你失去了一个朋友 我懂。
-
5. But I'm not Kutner.
但我不是卡特那。
-
6. Good, 'cause Kutner never used to come over for dinner.
很好 因为卡特那从没来我家吃过晚饭。
-
7. I'm gonna pretend there's something interesting over here
我会假装这边比较有趣。
-
8. So you'll shut up.
所以你就能闭嘴了。
-
9. Actually, there is.
事实上 确实有点意思。
-
10. He's got sketches of atomic structure,This one's full of math proofs.
这本是他的原子结构的草图，这本是数学论证。