<< 豪斯医生 第1季 第09集>>
-
1. Could actually mean that their relationship
也许可以说明他们的关系。
-
2. Is not as serious as I thought.
没我想得那么正式。
-
3. Oh, for god's sake, House, Don't do this to yourself.
哦 天啊 豪斯，别这么对自己。
-
4. It's a loft.
那是一个阁楼。
-
5. It has no deeper meaning
跟开放式的生活来说。
-
6. Than open-space living arrangement.
没什么深刻含义。
-
7. If you bought into her diatribe
如果你考虑到当她再次看到失去了的。
-
8. About rediscovering her lost city girl roots.
城里的小窝时 会怎样谴责。
-
9. And two bedrooms.
还有两个卧室。
-
10. It just reeks of commitment issues.
让结婚许诺变得飘渺无比。