<< 豪斯医生 第1季 第09集>>
-
1. Sound like good news.
听起来是好消息的医生。
-
2. We get it out of your head and you walk out of here
我们帮你移除癌细胞 你就可以出院了。
-
3. Paralysis gone and cancer-free.
胳膊麻痹症没了 癌症也好了。
-
4. We also need you to sign a health care proxy.
你还得签一份医疗授权书。
-
5. If something goes wrong in surgery, Someone needs to be appointed to make decisions for you.
如果手术过程中出现意外，得有人来替你做决定。
-
6. What are the chances of that happening?
出现意外的可能有多大。
-
7. Very remote.
非常小。
-
8. I think maybe Melissa should be my proxy.
我想让梅丽莎当我的代理人。
-
9. - What? - No.
-什么 -不。
-
10. Coming through. House got a new case.
请让一下 豪斯的新病人。