<< 豪斯医生 第1季 第09集>>
-
1. That there's nothing I can do and moving on.
深知我已无能为力并往前看而已。
-
2. Which is, I think, the definition of adulthood.
我想这就是我对成熟的定义。
-
3. Well, if it is, being a kid is a lot more fun.
要是这样的话 做孩子更开心一些。
-
4. Showtime.
好戏上演了。
-
5. I didn't speak to him for years.
我跟他已经很多年没说过话了。
-
6. But when my parents died, At their funeral, we made peace.
可当我父母去世后，在他们的葬礼上我们和好如初了。
-
7. Our parents must've blessed it.
这一定是父母在天有灵。
-
8. And I'm sure they would want him to do good
我认为你父母必然也希望他在人世间。
-
9. With his last act in this world.
弥留之际做回善事。
-
10. They wanted us to be friends.
他们希望我们友好相处。