<< 豪斯医生 第1季 第09集>>
-
1. I needed room for my margarita jell-o shots.
我得腾点地方放我的玛格丽塔果冻鸡尾酒。
-
2. I use test tubes as bottles
我用试管代替了瓶子。
-
3. So they'll be shaped like my cane.
这样它们就和我的手杖有同样的形状。
-
4. Why'd you go out drinking alone
你有这么棒的酒友。
-
5. When you got such great company here?
干嘛还出去自己喝闷酒呢。
-
6. Tucker wants me to donate a lobe of my liver to him.
塔克想让我捐我的肝脏给他。
-
7. And you were out drinking.
那你就去喝酒。
-
8. So you're actually considering this?
你真的在考虑这个吗。
-
9. Yeah. I was out marinating my liver in alcohol
没错 我去把我的肝泡在酒精里。
-
10. To get it ready for the transplant. Yeah.
为移植做准备 没错。