<< 豪斯医生 第1季 第10集>>
-
1. The next morning,"I've never felt this way about a woman before."
第二天早上，我从来没有对女人有这种感觉。
-
2. That's...quite a commitment you've made
你确实很有决心要上。
-
3. To jumping the girl I'd like to date.
我想约会的女人。
-
4. I'd like to date her.
我想跟她约会。
-
5. In the sense that I'd like to jump her repeatedly.
意味着我可以重复上她。
-
6. I saw her first.
我先见到她的。
-
7. Seriously? You're invoking the guy code?
什么 你是在引用男人之间的条例吗。
-
8. We're guys. It's a code.
我们是男人啊 而且这是条惯例。
-
9. You're only bringing this up
只有在知道自己要输的时候。
-
10. 'cause you know you're gonna lose.
你才会把这条提出来。