-
1. - I'm doing you a favor. - I know.-我是在帮你 -我知道。
-
2. And even when you try to do something nice,you sound like a jerk.尽管你是在做好事，都像个混蛋。
-
3. I'm sorry.对不起。
-
4. For what?为什么道歉。
-
5. For firing you.为了解雇你道歉。
-
6. Don't do that, that's not what this is about.说这些干嘛 跟这两码事。
-
7. Then I'll apologize anyway.我还是要道歉。
-
8. I did it for me. Not for you.我是为了自己 而不是你。
-
9. I realized that right after I fired you.是我在解雇你之后才想明白的。
-
10. But I couldn't admit it.可我一直不敢承认。