<< 豪斯医生 第1季 第11集>>
-
1. Wait a minute, is that actually a check for him?
等等 那真是给他的支票吗。
-
2. No.
不是。
-
3. It's a giant novelty item for winning the lottery.
是中了千万的彩票。
-
4. You're just standing really far away.
你站那么老远当然看不见。
-
5. Of all the people to go the extra mile for,- why this guy? - I don't know.
人海茫茫，-为何偏偏是他 -我也不清楚。
-
6. He just kinda smells good and makes me laugh.
可能是他的笑让我心花怒放。
-
7. Why not Cuddy?
为什么不是卡迪。
-
8. You never apologized after you defaced her photo.
你却偏不向她道歉。
-
9. Maybe because I recognize
多半是因为我发现。
-
10. that sending someone to the poor house
拯救一个无家可归的人。