<< 豪斯医生 第1季 第12集>>
-
1. And if my pituitary is damaged,how long would it take to treat?
如果我的脑垂体受损，要多久才能治好。
-
2. I don't want to get ahead of ourselves
我不想妄加揣测。
-
3. and start promising deadlines.
过早预测结果。
-
4. I-I'm sorry, doctor,but he's playing in front of pro scouts,coaches, and gms this Saturday.
不好意思 医生，可他这周六得在专业星探，教练还有总经理们面前比赛。
-
5. This is the job interview for the rest of his life.
这是他毕生事业的面试。
-
6. If we do find something wrong,we can go in through the nose and repair the damage--
如果检测结果表明脑垂体受损，我们可以从鼻腔进入 修复损伤。
-
7. Nothing too invasive.
不用做大手术。
-
8. You'll need a couple days of recovery,and then we can have you back by game time.
休息几天就可以恢复，到时你就可以及时回到场上比赛了。
-
9. Thank you, doctor.
休息你 医生。
-
10. There's nothing wrong with your eyes.
你的眼睛没毛病。