<< 豪斯医生 第1季 第12集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. And why are you jerking foreman around?
      
       
    
    
      你为什么要戏弄福曼。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Because it's fun.
      
       
    
    
      因为那很有意思。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Maybe you should give those bills to the guy
      
       
    
    
      或许你让那个。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Who left his own bathroom window open.
      
       
    
    
      把自己浴室窗户开着的家伙付账单。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Your motives always run deeper than simple fun.
      
       
    
    
      你的动机总要比简单的玩笑更深一层。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. I want to learn more
      
       
    
    
      我想知道更多。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. About one of my employees so that I can manipulate him
      
       
    
    
      关于我的员工  这样我就能操控他。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. And destroy him if and when I choose.
      
       
    
    
      然后在需要的时候收拾他一顿。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Information is power.
      
       
    
    
      信息就是力量。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. - Not buying it. - Okay.
      
       
    
    
      -我不信  -好吧。