<< 豪斯医生 第1季 第12集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Why don't you tell me my real evil plan?
      
       
    
    
      你为什么不告诉我我的真正险恶的计划呢。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. I don't think there is an evil plan.
      
       
    
    
      我不觉得有什么险恶的计划。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. You regret not having a relationship
      
       
    
    
      你觉得你和你的家庭。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. With your own family,And you don't want to see foreman go down that same path.
      
       
    
    
      没有良好的关系  觉得很遗憾,你不想看到福曼走你的老路。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. I think...
      
       
    
    
      我觉得...。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. You're actually being nice.
      
       
    
    
      你其实是个好人。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Oh, shut up.
      
       
    
    
      闭嘴吧。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. You can't accuse me of an opossum attack
      
       
    
    
      你不能因为负鼠的事怪罪于我。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. And underhanded kindness in the same visit.
      
       
    
    
      也不要以为我其实是个好人。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Then i'll come back.
      
       
    
    
      我会回来的。