<< 豪斯医生 第1季 第13集>>
-
1. Mr. Acevedo, I am sorry you're having financial difficulties.
阿塞维多先生 很抱歉你有经济问题。
-
2. But because of us, you still have a thumb.
但多亏我们 你保住了大拇指。
-
3. I assume that's something a carpenter might need.
我以为一个木匠应该需要大拇指吧。
-
4. And I assume you didn't ask for this meeting
我也以为你见我们。
-
5. so you could lecture my client.
不是为了教育我的客户吧。
-
6. You have insurance.
你有保险。
-
7. But by filing this suit,you've caused us to get paid nothing by them either.
但凭这个诉讼，他们可能拒绝赔付。
-
8. - That's not our problem. - Actually it is,Since he's responsible
-这跟我们无关 -实际上有关系，因为他要对我们。
-
9. For any expense we're not reimbursed.
尚未赔付的费用负责。
-
10. But if you drop this suit
但是如果你撤诉。