<< 豪斯医生 第1季 第14集>>
-
1. I don't get it.
我不明白。
-
2. I mean, okay, he was a friend of the family.
他是你们家一名朋友。
-
3. You'd only known him when you were a kid.
你只有在小时候见过他。
-
4. But if you wanted to meet him now,Get an idea of what he's like,Why not just go talk to him?
可如果你现在想见他，想知道他现在的容貌，为什么不直接去找他呢。
-
5. "Hi, it's Greg. You slept with my mother."
你好 我叫格雷戈 你曾睡了我母亲。
-
6. You're capable of it.
这种事情你做得出来。
-
7. I was mildly curious.
我只是稍微有些好奇。
-
8. Enough to read a book,not enough to make a phone call.
但仅能驱使我去阅读他的著作，还不足以驱使我去给他打电话。
-
9. Please. You didn't read this.
不是吧 你不仅仅看这本书。
-
10. You studied it. Why?
你深入研究了它 为什么。