<< 豪斯医生 第1季 第15集>>
-
1. You just don't want to do the shopping.
你只是不想去购物罢了。
-
2. Buy some furniture,or admit that you're empty inside.
买些家具回来，不然就承认 你内心很空虚。
-
3. X-rays confirm the fluid
X光检查的结果证实了。
-
4. that almost suffocated her to death
那些差点让她窒息而死的液体。
-
5. was from pulmonary edema.
是肺水肿引起的。
-
6. Means the problem's either in her heart or lungs.
就是说问题出在她的心脏或肺上。
-
7. Tox screen's clean for everything except the alcohol,and her B.A.C. was barely .05.
毒化检验显示只有酒精，她的碱式氯化铝含量也只有0.05毫克。
-
8. That means she only had one or two drinks, tops.
说明她只喝了一两口酒 顶级的。
-
9. And there's no sign of trauma.
而且也没有外伤的迹象。
-
10. How'd you know?
你怎么知道。