<< 豪斯医生 第1季 第16集>>
-
1. Let me guess. Lighthouse keeper.
我猜猜 你是灯塔管理员。
-
2. I was a classics professor at princeton for 26 years.
我在普林斯顿当了26年的古典文学教授。
-
3. Mostly research.
主要是做研究。
-
4. So your closest colleagues died 2,000 years ago.
也就是说你最亲近的同事两千年前就死了。
-
5. That must be it.
肯定是这样。
-
6. Not that you have no friends
不是说你没有朋友。
-
7. Because, say, you're a miserable bastard.
只是因为你是个可悲的混蛋。
-
8. What do you care?
关你什么事。
-
9. The next few hours are gonna be grim.
接下来几个小时会很难熬。
-
10. There'll be nausea, pain, no company,As soon as I can get myself out of here.
等我尽快离开这里后，你会觉得恶性 疼痛 没人陪你。