<< 豪斯医生 第1季 第16集>>
-
1. I can unlock the regulator.
我可以把阀门松开。
-
2. You can put yourself in a narcotic haze,Sleep blissfully to the end.
麻醉剂会让你失去知觉，就此安息。
-
3. Oh, is that a favor to me or to you?
这是在帮我还是帮你。
-
4. Win-win.
双赢。
-
5. No, thanks.
不用了 谢谢。
-
6. Are you trying to guilt me for not taking your case?
你想让我因为没接收你这个病例而愧疚吗。
-
7. You think a classicist doesn't believe in fate?
你以为古典主义者不相信命运吗。
-
8. You think Odysseus would lie whimpering
你觉得奥德修斯[特洛伊]会像个败者一般。
-
9. like a loser in a hospital bed?
躺在病床上啜泣不止吗。
-
10. Come on, take my offer.
按我的建议做吧。