<< 豪斯医生 第1季 第16集>>
-
1. Take the drug holiday. Numb yourself out.
沉浸在药物带来的快感之中 平静离世。
-
2. I think you're the one who wants to numb himself out.
我觉得你才是把自己封闭得沉默的人。
-
3. Truth.
真心话。
-
4. How did your dad react when you came out to him?
你向你爸爸坦白双性恋时 他有什么反应。
-
5. He made me tea.
泡了杯茶给我。
-
6. Seriously. Doesn't matter what I tell him.
真的 不管我告诉他什么。
-
7. He smiles, tells me he supports me,And makes me some peppermint tea.
他都笑着告诉我 他支持我，还泡薄荷茶给我喝。
-
8. Truth or dare?
真心话还是大冒险。
-
9. Um, truth.
真心话。
-
10. Are you dating anyone?
你在谈恋爱吗。