<< 豪斯医生 第1季 第16集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Hoping to get her on the phone and make everything perfect.
      
       
     祈祷她接电话然后和她重归于好。
- 
    
      
       
        
          
        2. It's pathetic.
      
       
     可悲。
- 
    
      
       
        
          
        3. Either you left her for a reason
      
       
     不管是你为了什么离开了她。
- 
    
      
       
        
          
        4. Or she left you for a reason.
      
       
     还是她为了什么离开了你。
- 
    
      
       
        
          
        5. - A phone call is not... - It's my daughter.
      
       
     -一个电话不会...  -是我的女儿。
- 
    
      
       
        
          
        6. So why isn't she here?
      
       
     那么为什么她不在这儿。
- 
    
      
       
        
          
        7. I left my family...
      
       
     我离开了我的家人。
- 
    
      
       
        
          
        8. When Gracie was six.
      
       
     而且是在格雷西六岁的时候。
- 
    
      
       
        
          
        9. I was sort of forced out, actually,After I'd had an affair with a student.
      
       
     实际上  是在我和一个学生发生了关系之后,我就被驱逐了家门。
- 
    
      
       
        
          
        10. For sex or love?
      
       
     为了性还是爱呢。