<< 豪斯医生 第1季 第18集>>
-
1. She needs this.
她需要别人。
-
2. I don't.
而我不需要。
-
3. But I don't want her to feel bad about that.
但我不希望她为此介怀。
-
4. He's lying.
他在撒谎。
-
5. Guy's got a license to drill.
这家伙都有老婆的通行证了。
-
6. Why would he lie about not using it?
为什么他要撒谎说自己没用过。
-
7. That's not the lie.
不是说这个。
-
8. The lie is that he gives a crap about how his wife feels.
他说他在意妻子的感受那话是谎言。
-
9. If they're both screwing around, that's one thing.
要是他们都在鬼混 这是一回事。
-
10. But if she has a piece on the side and he doesn't,The only way he'd be okay with that
但要是他妻子在鬼混 而他没有，那么唯一让他还能忍受的原因就是。