<< 豪斯医生 第1季 第18集>>
-
1. is if he's betraying her in some other way
他在其他什么地方背叛了妻子。
-
2. that, in his mind, makes them even.
如此一来 在他心里就平衡了。
-
3. My unicorn isn't a unicorn.
我的独角兽不是真的独角兽。
-
4. It's a donkey with a plunger stuck to its face.
是一头脸上顶着个吸盘的驴。
-
5. Right.
是啊。
-
6. Even the guy who's not cheating
连不去背叛妻子。
-
7. is doing it for underhanded reasons.
都是有不光彩的原因吗。
-
8. No, no, no. He's not being cynical.
不 不 不 他这是不在愤世嫉俗。
-
9. He's assuming the husband is doing something
他觉得那个丈夫暗地里做着什么。
-
10. to even the score, which means he thinks
来让比分相等 这就意味着他认为。