<< 豪斯医生 第1季 第18集>>
-
1. If doing that causes her to walk out for the second time,well, your relationship wasn't gonna last anyway.
如果这么做导致她第二次离开，你们的关系也不会长久的。
-
2. Or you could have stayed out of it.
或者你可以置身事外。
-
3. I could have kept my mouth shut,been annoyed sometimes, but I'd be happy,because I'd still be with her.
我可以管住我的嘴，虽然有时候会生气 但我喜欢，因为起码我们在一起。
-
4. Now all I have is cold milk.
现在我就只剩冰牛奶了。
-
5. As long as you're free,you want to grab some dinner?
反正你又自由了，要不要一起吃饭。
-
6. Did Tom go home for the night?
汤姆回家了吗。
-
7. For starters.
刚走。
-
8. I told him to leave. I don't want him here.
是我让他离开的 我不想他在这儿。
-
9. Money is a complicated subject.
钱的问题很复杂。
-
10. Yeah, it's not the money.
是 但不关钱的事。