<< 豪斯医生 第1季 第18集>>
-
1. I mean, the... the money's bad, but...
我是说 钱的事是不好 但是。
-
2. When we first opened our marriage,I got involved with a guy who lied about being single.
我们刚开始开放式婚姻时，我和一个骗我说是单身的人纠缠不清。
-
3. Then one day, his wife calls me.
然后有一天 他太太打电话给我。
-
4. She's crying and screaming and totally out of control.
她又哭又叫 完全失控。
-
5. And I felt...
我觉得有种。
-
6. superior.
优越感。
-
7. I thought I don't ever have to worry about feeling this way
我以为我不用为这种想法担心。
-
8. because Tom and I are honest with each other.
因为我和汤姆彼此忠诚。
-
9. Well, here I am.
结果呢 看看现在的我。
-
10. Sorry I didn't make it home last night.
对不起昨天晚上没能回家。