<< 豪斯医生 第1季 第19集>>
-
1. How about, it'll make them both miserable?
这样说如何 他们两个都会不幸。
-
2. Just like most straight marriages.
和大多数异性恋婚姻一样。
-
3. He's got the right to life, liberty, and unhappiness,Like the rest of us.
他有权利生活 自由 还有不快乐，和我们一样。
-
4. Absolutely no reason to look at me.
别看我。
-
5. I'm not saying it's a great choice.
我没说这是个好主意。
-
6. - Just saying it's his choice. - It has to be hers as well,which it can't be as long as she doesn't know he's gay.
-只是说这是他的选择 -还得是她的，不能只是因为她不知道他是同志。
-
7. Which is how it's gonna stay
这现状得意保持的原因。
-
8. Since we have no right to tell her.
因为我们没有权利去告诉她。
-
9. Like you've never bent the rules.
就好象你从来没有违反过规章制度。
-
10. You date guys. You date girls.
你和男人约会 你和女人约会。