<< 豪斯医生 第1季 第19集>>
-
1. I assume at some point, you're gonna make a choice.
我推测到了一定时候 你得作出选择。
-
2. I don't lie about who I am.
关于我是什么样的人 我没有撒谎。
-
3. Patients lying never bothered you before.
病人撒谎从来没有困扰过你吗。
-
4. Patients weren't lying about their sexual orientation before.
此前 病人从没为了性取向撒谎。
-
5. So you're only judgmental when it gets personal.
那么只是问题针对个人时你才下判断。
-
6. Does it bother me that people hurt others
就因为他们太过脆弱无法面对现实。
-
7. Because they're too weak to face the truth?
我就该烦恼吗。
-
8. Yeah. Sorry about that.
是呀 对此很遗憾。
-
9. Tell me she's not looking at me.
告诉我她不是在看我。
-
10. - He's negative? - Yep.
-他是阴性吗 -对。