<< 豪斯医生 第1季 第20集>>
-
1. You know, you shouldn't leave the bathroom window unlocked.
知道吗 你卫生间窗户不上闩很危险的。
-
2. Yeah, thanks for the safety lesson.
好 多谢普及安全常识。
-
3. Why are you here?
你怎么来了。
-
4. Like I said, when I went back to the neighborhood,I found out immigration was looking for me.
刚说过啦 我回到以前住的地方，发现移民局正在找我。
-
5. So I decided to visit my old buddy House!
所以我就决定来拜访我的好兄弟豪斯咯。
-
6. And turn his apartment into a giant prison jumpsuit.
顺便把他的公寓刷成监狱连体服的颜色。
-
7. Juan Alvarez is no freeloader.
胡安·阿瓦从不吃白食。
-
8. I do my part, earn my keep.
我做工来抵房租。
-
9. The first week I made your dinner,but you never showed up.
第一周我帮你做晚饭，可你没出现。
-
10. The second week I organized your stuff.
第二周我帮你收拾东西。