<< 豪斯医生 第1季 第20集>>
-
1. When I went home to get my car,he was painting the ceiling magenta.
我回家去取汽车的时候，他正把天花板刷成紫红色呢。
-
2. So I brought him with me to protect the apartment.
所以我干脆带上他 以免公寓继续遭殃。
-
3. Why?
为什么。
-
4. To protect the apartment.
以免公寓继续遭殃。
-
5. Whoa. Deja vu.
喔 好耳熟。
-
6. Tossing him out
赶阿瓦出门。
-
7. or, uh, sending him to the movies
让他出去看电影。
-
8. or, uh, locking him in the bathroom
或者干脆把他锁在卫生间里。
-
9. would also minimize Alvie's destructive force.
也能把他对你公寓的破坏力减到最小。
-
10. But you chose his company deliberately.
可你却有意选择把他带在身边。