<< 豪斯医生 第1季 第20集>>
-
1. That's very sad, Alvie.
太难过了 阿瓦。
-
2. Listen, I set up an immigration hearing.
听着 我安排了个移民听证会。
-
3. No, House,I'm gonna end up in jail or worse--
不 豪斯，我会进监狱的 甚至更惨。
-
4. The Dominican or someplace. Que se yo. Que no.
多米尼加或什么其他地方 无论如何 不。
-
5. um, I must say it's interesting.
有意思啊。
-
6. You present yourself as, uh,not giving a damn about other people's emotions,But your actions indicate otherwise.
你表现得好像，对别人的情感无所谓的样子，但你的举动却截然相反。
-
7. You dismiss Alvie's story about his mother,But you cared enough to schedule a hearing.
你不谈阿瓦她母亲的事，但你还是很关心 为他安排了一场听证会。
-
8. I cared for eight seconds.
我关心了八秒钟。
-
9. Then I got distracted.
然后我就分心了。
-
10. Yeah.
说。