<< 豪斯医生 第2季 第01集>>
-
1. I've only been in here one week.
我才来这里一周。
-
2. My girlfriend's clean.
我女朋友也没病。
-
3. I ain't got a girlfriend in here.
我在这里都没有女友。
-
4. How do you know about ceftriaxone?
你怎么知道头孢曲松的。
-
5. House used to be a doctor.
豪斯以前是个医生。
-
6. Not going back,and that look of shock is elitist and offensive.
不再干这行了，你那震惊的表情既让我又荣幸又不快。
-
7. Doctors can be degenerates. This is America.
医生也堕落 毕竟这里是美国。
-
8. There's subtle eyebrow loss.
少量眉毛缺损。
-
9. It's lupus.
是狼疮。
-
10. Well, there's no discoid or malar rash on his face.
他脸上没有其他斑疹。