<< 豪斯医生 第2季 第01集>>
-
1. Which would be dispositive if he was just a giant head.
如果他头够大的话就能看到了。
-
2. He's got a point,but I'll let you make the call.
他说得有道理，但还是由你做决定。
-
3. No, there's no reason to search for a bodily rash
根本没必要进行全身斑疹检查。
-
4. since lupus doesn't usually present that way.
因为通常狼疮不会表现这样的症状。
-
5. "Usually"?
"通常"。
-
6. Well, I guess that's good enough for prison work.
我猜这对狱医来说足够了。
-
7. You don't write people up for mouthing off, do you?
你们不会给胡说八道的犯人记一笔吧。
-
8. Not usually.
"通常"不会。
-
9. You don't wanna mess with Stomper.
别惹斯托普。
-
10. He didn't get that name
可不是因为他喜欢圣诞驯鹿。