<< 豪斯医生 第2季 第01集>>
-
1. Well, if you can think of a better way
如果你有更好的办法。
-
2. to prove that she's an idiot,I'm all ears.
能证明她是个蠢蛋，我洗耳恭听。
-
3. Now, let's get this over with.
早查完早了事。
-
4. Yeah.
好吧。
-
5. That's Nicole.
那是妮可。
-
6. She lives at her mom's now
她现在和她妈妈一起住。
-
7. on account that she lost her job.
因为她丢了工作。
-
8. Her mom hates me, so she can't visit,she ain't accepting my calls.
她妈妈恨我 所以她不能来探监，她也不能接我的电话。
-
9. Well, that's what happens when you date a 12-year-old.
你交往的是个12岁的姑娘吧。
-
10. You don't believe me?
你不信我吗。