<< 豪斯医生 第2季 第01集>>
-
1. House, you're in here because you think you can do
豪斯 你之所以进来 就是因为你自以为。
-
2. whatever you want whenever you want.
可以随时随地为所欲为。
-
3. You can't, and neither can I.
你不能 我也不能。
-
4. The A.C.L.U. would have my job,my license, maybe even my house,if I do an unauthorized experimental...
我胆敢未经准许做实验性治疗，公民自由联盟就会让我丢掉工作，吊销我的行医执照 甚至让我失去房子。
-
5. But if... if it is masto...
可如果真的是肥大细胞增多症。
-
6. It's not.
不是。
-
7. What do you have to lose by giving him the aspirin?
给他服阿司匹林能有什么害处。
-
8. I'm not taking the risk.
我不会冒这个险。
-
9. It's his risk to take.
是他在冒险。
-
10. If he has another attack
如果他再次发病。